Print The Mac OS X Operating System Version Information From the Terminal

Use:

sw_vers

In my case:

ProductName: Mac OS X ProductVersion: 10.6.4 BuildVersion: 10F569

Update: This still works in os x yosemite:

ProductName: Mac OS X ProductVersion: 10.10.2 BuildVersion: 14C1514

Written on June 24, 2010